مجلس مدينة نيويورك يصوّت على حظر عربات الخيول اعتبارًا من يونيو 2028

صوّت مجلس مدينة نيويورك بأغلبية 40 مقابل 7 على حظر العربات التي تجرها الخيول من شوارع المدينة ومن سنترال بارك اعتبارًا من يونيو 2028. ويأتي القرار بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة وإساءة المعاملة، وينهي تقليدًا عمره أكثر من 150 عامًا في سنترال بارك.

ملخص كتبه الذكاء الاصطناعي من 7 مصادر، وكل نقطة موثّقة مسنودة باقتباس حرفي. كيف يعمل عِيان

• أُقرّ الحظر بأغلبية 40 صوتًا مقابل 7 ويسري بحلول يونيو 2028، وهدد اتحاد عمال النقل بالتوجه إلى المحكمة الاتحادية.

  «The Transport Workers Union threatened federal court action after the New York City Council voted 40-7 to ban horse-drawn carriages by June 2028.»

  Yahoo
• الفترة قبل بدء الحظر مصممة لمساعدة نحو 150 سائق عربة على إيجاد بدائل لأعمالهم.

  «The time ahead of the ban is designed to help the roughly 150 carriage drivers find»

  ABC (Australian Broadcasting Corporation)
• انتقد الرئيس ترامب التصويت ووصف العربات بأنها تجربة مميزة.

  «Trump voiced his displeasure with the vote on Thursday, calling the horse-drawn carriages a "quintessential" experience.»

  Newsweek
• تباينت الآراء في سنترال بارك حول التقليد الذي يبلغ عمره نحو 160 عامًا مع تصويت المجلس.

  «As the council voted to banish the carriages, views in Central Park were divided over the 160-year-old tradition.»

  BBC

عِيان: ليس الخبر كالعِيان. ما الذي تغيّر في عالمك اليوم، ولماذا يهمك، ومن أين عرفنا.
كيف يعمل • الخصوصية • الشروط