عطل في Google Cloud بلندن يربك بنوكًا ومحاكم في بريطانيا قبل استعادة الخدمة

تعطلت عدة خدمات رقمية في المملكة المتحدة بسبب عطل في Google Cloud، وأعلنت جوجل يوم الثلاثاء أن الخدمة عادت بالكامل في منطقتها السحابية في لندن بعد «حدث كهربائي». وامتد أثر العطل إلى تطبيقات مصرفية وشركات توصيل ومنصة جلسات المحاكم.

ملخص كتبه الذكاء الاصطناعي من 3 مصادر، وكل نقطة موثّقة مسنودة باقتباس حرفي. كيف يعمل عِيان

• أعلنت جوجل أن سبب الاضطراب «حدث كهربائي» في منطقتها السحابية في لندن، وأن الخدمة استُعيدت بالكامل.

  «full service has been restored in its London-based cloud region after a "power event" disrupted multiple cloud services.»

  Miami Herald
• شمل التأثير خدمات مصرفية وشركات توصيل، إضافة إلى المنصة المستخدمة لعقد جلسات المحاكم.

  «ما انعكس على خدمات مصرفية وشركات توصيل، إلى جانب المنصة المستخدمة لع»

  القيادي on MSN
• تضررت تطبيقات Revolut وبنوك Lloyds Bank وHSBC وHalifax، وتعذر على بعض العملاء الوصول إلى حساباتهم وإجراء المدفوعات وسحب الأموال.

  «من بينها «Revolut» وبنوك «Lloyds Bank» و«HSBC» و«Halifax»، ما أدى إلى تعذر وصول بعض العملاء إلى حساباتهم وإجراء المدفوعات وسحب الأموال»

  بوابة التكنولوجيا المالية

عِيان: ليس الخبر كالعِيان. ما الذي تغيّر في عالمك اليوم، ولماذا يهمك، ومن أين عرفنا.
كيف يعمل • الخصوصية • الشروط